Delivering a message from a dev person to a non-dev person can be a challenging task eventually. Chris Heilmann sat down and put together the Developer Evangelist Handbook.
I haven’t read it completely so I can’t rate it really, but it seems to be a good idea.
I'm a Software Developer, currently working at